Study it in the app“Then these men were bound in their cloaks, their tunics, and their caps, and their other garments, and were thrown into the midst of the furnace of fire blazing.”
Thenבֵּאדַיִןtheseאִלֵּךְmenגֻּבְרַיָּאwere boundכְּפִתוּin their cloaks,בְּסַרְבָּלֵיהוֹןtheir tunics,פַּטְּשֵׁיהוֹןand their caps,וְכַרְבְּלָתְהוֹןand their other garments,וּלְבֻשֵׁיהוֹןand were thrownוּרְמִיוinto the midstלְגוֹאof the furnaceאַתּוּןof fireנוּרָאblazing.יָקִדְתָּא
then
Then (Aramaic): marks what happens next or at that moment. It corresponds to the Hebrew "az".
Where else “dayin” appearsman
Man, male (Aramaic). Related to the Hebrew "gever".
Where else “guvraya” appearsbind
To bind, to tie up (Aramaic).
Where else “kefitu” appearscloak, garment
Cloak, a kind of garment (Aramaic; the exact garment is uncertain).
Where else “sarbale” appearsgarment
A garment (Aramaic), probably a tunic or trousers; the exact sense is not certain.
Where else “patshe” appearscap, headwear
Cap, headwear (Aramaic; the exact garment is uncertain).
Where else “charblat” appearsgarment
Garment, clothing (Aramaic).
Where else “levushe” appearsthrow
To hurl, as into the furnace or den.
Where else “remiv” appearsmidst, within
The middle, the inside (Aramaic): "within".
Where else “go” appearsfurnace
Furnace (Aramaic): a large oven with fire.
Where else “atun” appearsfire
Fire (Aramaic).
Where else “nura” appearsburn
To burn, to blaze (Aramaic).
Where else “yakidta” appears20And to certain men, mighty men of strength who were in his army, he said to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, to throw them into the furnace of fire blazing.
21 · This verse (above)
22Because of this, because the king’s word was harsh and the furnace was heated exceedingly, those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego, the flame of the fire killed them.
