23
And theseוְ אִלֵּךְthreeתְּלָתֵּהוֹןmen,גֻבְרַיָּאShadrach,שַׁדְרַךְMeshach,מֵישַׁךְand Abednego,וַעֲבֵד נְגוֹfellנְפַלוּboundמְכַפְּתִיןinto the midstלְגוֹאof the furnaceאַתּוּןof fireנוּרָאblazing.יָקִדְתָּא
Daniel 3:23
Study it in the app“And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell bound into the midst of the furnace of fire blazing.”
With the Aramaic beneath
Daniel 3:23, word by word
- threeתְּלָתֵּtelate
three
Three; also "third" (Aramaic).
Where else “telate” appears- menגֻבְרַיָּguvraya
man
Man, male (Aramaic). Related to the Hebrew "gever".
Where else “guvraya” appears- Shadrachשַׁדְרַךְshadrach
Shadrach
Shadrach (the Aramaic form of the name): the Babylonian name given to Hananiah, one of Daniel's companions.
Where else “shadrach” appears- Meshachמֵישַׁךְmeshach
Meshach
Meshach (the Aramaic form of the name): the Babylonian name given to Mishael, one of Daniel's companions.
Where else “meshach” appears- and Abednegoעֲבֵדaved
Abednego
Abednego (the Aramaic form of the name): the Babylonian name given to Azariah, one of Daniel's companions.
Where else “aved” appears- fellנְפַלוּnefalu
fall
To topple, or bow to the ground before someone.
Where else “nefalu” appears- boundמְכַפְּתִיןmechaptin
bind
To bind, to tie up (Aramaic).
Where else “mechaptin” appears- into the midstגוֹאgo
midst, within
The middle, the inside (Aramaic): "within".
Where else “go” appears- of the furnaceאַתּוּןatun
furnace
Furnace (Aramaic): a large oven with fire.
Where else “atun” appears- of fireנוּרָnura
fire
Fire (Aramaic).
Where else “nura” appears- blazingיָקִדְתָּyakidta
burn
To burn, to blaze (Aramaic).
Where else “yakidta” appears
The context
22Because of this, because the king’s word was harsh and the furnace was heated exceedingly, those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego, the flame of the fire killed them.
23 · This verse (above)
24Then King Nebuchadnezzar was astonished and rose up in haste; he answered and said to his advisers, “Did we not throw three men bound into the midst of the fire?” They answered and said to the king, “Certainly, O king.”