I came nearקִרְבֵתto oneעַל חַדof those standing thereמִן קָאֲמַיָּאand was askingאֶבְעֵאhimמִנֵּהּthe truthוְיַצִּיבָאabout allעַל כָּלthis;דְּנָהand he spokeוַאֲמַרto meלִיand made known to meיְהוֹדְעִנַּנִיthe interpretationוּפְשַׁרof the matters:מִלַּיָּא
Daniel 7:16
Study it in the app“I came near to one of those standing there and was asking him the truth about all this; and he spoke to me and made known to me the interpretation of the matters:”
With the Aramaic beneath
Daniel 7:16, word by word
- I came nearקִרְבֵתkirvet
approach
To approach someone.
Where else “kirvet” appears- to oneחַדchad
one
The number one; also used to say "a" or "a single".
Where else “chad” appears- of those standing thereקָאֲמַיָּkaamaya
arise
To get up, or for a kingdom to emerge.
Where else “kaamaya” appears- and was askingאֶבְעֵאeve
ask
To ask for something, or pray to God.
Where else “eve” appears- the truthיַצִּיבָאyatsiva
certain, true
Certain, sure, true (Aramaic); "with certainty".
Where else “yatsiva” appears- and he spokeאֲמַרamar
say
To speak to someone with words, answer him or set out what one thinks (Aramaic).
Where else “amar” appears- and made known to meיְהוֹדְעִנַּyehodina
make known
To make someone know something, to tell or reveal it to him (in Aramaic).
Where else “yehodina” appears- the interpretationפְשַׁרfeshar
interpretation
Interpretation (Aramaic): the explanation of a dream, a vision or a writing. Related to the Hebrew "pitron".
Where else “feshar” appears- of the mattersמִלַּיָּmilaya
matter
A matter or thing being dealt with (Aramaic).
Where else “milaya” appears
The context
15As for me, Daniel, my spirit was distressed within its sheath, and the visions of my head were troubling me.
16 · This verse (above)
17‘These great beasts, which are four, are four kings who will arise from the earth.