18
But the saintsקַדִּישֵׁיof Illayaעֶלְיוֹנִיןwill receiveוִיקַבְּלוּןthe kingdomמַלְכוּתָאand possessוְיַחְסְנוּןthe kingdomמַלְכוּתָאforever,עַד עָלְמָאand foreverוְעַד עָלַםand ever.’עָלְמַיָּא
Daniel 7:18
Study it in the app“But the saints of Illaya will receive the kingdom and possess the kingdom forever, and forever and ever.’”
With the Aramaic beneath
Daniel 7:18, word by word
- But the saintsקַדִּישֵׁיkadishe
holy, holy one
Holy (Aramaic): set apart, belonging to God; as a noun, "holy one". Used of God, of the gods, of heavenly beings and of God's people.
Where else “kadishe” appears- of Illayaעֶלְיוֹנִיןelyonin
Most High, Illaya
Illaya (Aramaic, the plural form elyonin): "the Most High", a title of God; it appears in "the saints of Illaya" (Daniel 7).
Where else “elyonin” appears- will receiveיקַבְּלוּןykablun
receive
To receive, to take (Aramaic).
Where else “ykablun” appears- the kingdomמַלְכוּתָmalchuta
kingdom
A kingdom, above all the one God gives his people and that does not end (Aramaic).
Where else “malchuta” appears- and possessיַחְסְנוּןyachsnun
possess
To possess, to take possession of (Aramaic).
Where else “yachsnun” appears- foreverעָלְמָalma
antiquity, forever
Distant time, backward or forward: "of old", "forever" (Aramaic). Related to the Hebrew "olam".
Where else “alma” appears
The context
17‘These great beasts, which are four, are four kings who will arise from the earth.
18 · This verse (above)
19Then I wished to know the truth about the fourth beast, which was different from all of them, exceedingly terrifying, whose teeth were of iron and its claws of bronze, which devoured, crushed, and trampled the rest with its feet;