Daniel 7:20

“and about the ten horns that were on its head, and the other that came up, and before which three fell, — that horn had eyes and a mouth speaking great things, and its appearance was greater than its companions.”

Daniel 7:20 · direct translation from the Aramaic
Study it in the app

With the Aramaic beneath

20

Daniel 7:20, word by word

the tenעֲשַׂרasar

ten

Ten (Aramaic). With "two", "twelve".

Where else “asar” appears
hornsקַרְנַיָּkarnaya

horn

Horn (Aramaic): the horn of an animal; also a horn for sound. In visions it stands for a power or a king. The same word as the Hebrew "keren".

Where else “karnaya” appears
were on its headרֵאשַׁresha

head

The topmost part of the body, where one thinks and dreams (Aramaic).

Where else “resha” appears
and the otherאָחֳרִיachori

other, another

Other, another (Aramaic; feminine).

Where else “achori” appears
came upסִלְקַתsilkat

go up, come up

To go up, to come up (Aramaic).

Where else “silkat” appears
and before whichקֳדָמַkodama

before

Before, in front of (Aramaic).

Where else “kodama” appears
threeתְּלָתtelat

three

Three; also "third" (Aramaic).

Where else “telat” appears
fellנְפַלָהnefala

fall

To topple, or bow to the ground before someone.

Where else “nefala” appears
— thatדִכֵּןdiken

that, this

That, this (Aramaic).

Where else “diken” appears
had eyesעַיְנִיןaynin

eye

Eye (Aramaic). The same word as the Hebrew "ayin". "The eye of their Elah was on them": God watched over them.

Where else “aynin” appears
and a mouthפֻםfum

mouth

Mouth (Aramaic).

Where else “fum” appears
speakingמְמַלִּלmemalil

speak

To speak (Aramaic).

Where else “memalil” appears
great thingsרַבְרְבָןravrvan

great

Great (Aramaic): of large size or power; "great things" also in boastful speech.

Where else “ravrvan” appears
and its appearanceחֶזְוַchezva

appearance

The look of something.

Where else “chezva” appears
was greaterרַבrav

great

Of great size, power or importance (Aramaic).

Where else “rav” appears
than its companionsחַבְרָתַchavrata

companion

Companion, fellow (Aramaic).

Where else “chavrata” appears

The context

19Then I wished to know the truth about the fourth beast, which was different from all of them, exceedingly terrifying, whose teeth were of iron and its claws of bronze, which devoured, crushed, and trampled the rest with its feet;

20 · This verse (above)

21I was looking, and that horn was making war with the saints and prevailing over them,

Read all of Daniel 7

How to use it