Study it in the app“And I heard a holy one speaking, and another holy one said to that certain one who was speaking, “Until when is the vision of the continual sacrifice and the transgression that makes desolate, to give over both the holy place and the army to be trampled?””
And I heardוָאֶשְׁמְעָהaאֶחָדholy oneקָדוֹשׁspeaking,מְדַבֵּרand anotherאֶחָדholy oneקָדוֹשׁsaidוַיֹּאמֶרto that certain oneלַפַּלְמוֹנִיwho was speaking,הַמְדַבֵּר“Until whenעַד מָתַיis the visionהֶחָזוֹןof the continual sacrificeהַתָּמִידand the transgressionוְהַפֶּשַׁעthat makes desolate,שֹׁמֵםto give overתֵּתboth the holy placeוְקֹדֶשׁand the armyוְצָבָאto be trampled?”מִרְמָס
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “eshma” appearsa certain
Used as "a" or "some", to introduce someone.
Where else “echad” appearsHoly One
God, the one wholly set apart and pure, God of Israel.
Where else “kadosh” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “medaber” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appearsa certain one
A certain one, so-and-so (without saying the name).
Where else “palmoni” appearswhen?
When? How long?
Where else “matay” appearsvision
Vision: what God makes a prophet see or understand; by extension, his message.
Where else “chazon” appearscontinually
Continually, always; what is done regularly and without interruption. As a noun, the regular daily offering.
Where else “tamid” appearstransgression
A serious wrong against someone: rebellion, transgression.
Where else “pesha” appearsbe desolate
To be left empty and ruined, or make it so.
Where else “shomem” appearshand over
To hand someone over to another's power, giving that one victory.
Where else “tet” appearssanctuary
The sacred enclosure where God was served: the sanctuary and its innermost room.
Where else “kodesh” appearsarmy
An army.
Where else “tsava” appearstrampling, trampled ground
Trampling; what is trodden down underfoot.
Where else “mirmas” appears12And an army was given over against the continual sacrifice because of transgression, and it threw truth to the ground, and it acted and prospered.
13 · This verse (above)
14And he said to me, “Until two thousand three hundred evenings and mornings; then the holy place will be vindicated.”
