And the male goatוּצְפִיר הָעִזִּיםmade itself greatהִגְדִּילexceedingly;עַד מְאֹדand when it was strong,וּכְעָצְמוֹthe greatהַגְּדוֹלָהhornהַקֶּרֶןwas broken,נִשְׁבְּרָהand there came upוַתַּעֲלֶנָהfourאַרְבַּעconspicuous hornsחָזוּתin its placeתַּחְתֶּיהָtoward the fourלְאַרְבַּעwindsרוּחוֹתof the heavens.הַשָּׁמָיִם
Daniel 8:8
Study it in the app“And the male goat made itself great exceedingly; and when it was strong, the great horn was broken, and there came up four conspicuous horns in its place toward the four winds of the heavens.”
With the Hebrew beneath
Daniel 8:8, word by word
- And the male goatצְפִירtsefir
male goat
Male goat: the male of the goat. A word of the late books for the animal offered for sin.
Where else “tsefir” appears- And the male goatעִזִּיםizim
male goat
The male goat, offered for sin.
Where else “izim” appears- made itself greatהִגְדִּילhigdil
exalt oneself
To exalt oneself proudly.
Where else “higdil” appears- exceedinglyמְאֹדmeod
very
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appears- and when it was strongעָצְמatsm
grow mighty
To become mighty and grow in strength.
Where else “atsm” appears- the greatגְּדוֹלָהgedola
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedola” appears- hornקֶּרֶןkeren
horn
The hard point that grows from the head of bulls, rams and goats.
Where else “keren” appears- was brokenנִשְׁבְּרָהnishbra
break
To break something to pieces.
Where else “nishbra” appears- and there came upתַּעֲלֶנָהtaalena
go up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “taalena” appears- fourאַרְבַּעarba
four
Four.
Where else “arba” appears- conspicuous hornsחָזוּתchazut
conspicuous
Easily seen, standing out.
Where else “chazut” appears- windsרוּחוֹתruchot
wind
Moving air; also the four quarters of the horizon.
Where else “ruchot” appears- of the heavensשָּׁמָיִםshamayim
sky
The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.
Where else “shamayim” appears
The context
7And I saw it reaching the ram, and it was enraged at it and struck the ram and broke its two horns; and there was no strength in the ram to stand before it; and it threw it down to the ground and trampled it, and there was no one to deliver the ram from its hand.
8 · This verse (above)
9And out of one of them came a horn from a small beginning, and it grew exceedingly toward the south and toward the east and toward the beautiful land.