Ifכִּיa manלְאִישׁhasיִהְיֶהa stubbornסוֹרֵרand rebelliousוּמוֹרֶהsonבֵּןwho does notאֵינֶנּוּlistenשֹׁמֵעַto the voiceבְּקוֹלof his fatherאָבִיוor the voiceוּבְקוֹלof his mother,אִמּוֹand they disciplineוְיסְּרוּhimאֹתוֹand he will notוְלֹאlistenיִשְׁמַעto them,אֲלֵיהֶם
Deuteronomy 21:18
Study it in the app“If a man has a stubborn and rebellious son who does not listen to the voice of his father or the voice of his mother, and they discipline him and he will not listen to them,”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 21:18, word by word
- a manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- hasיִהְיֶהyihye
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihye” appears- a stubbornסוֹרֵרsorer
be stubborn
Be stubborn: turn away from what one is told, refuse to be led.
Where else “sorer” appears- and rebelliousמוֹרֶהmore
rebel
Rebel, resist what is commanded.
Where else “more” appears- sonבֵּןben
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appears- listenשֹׁמֵעַshomea
obey
To obey: "listen to the voice" of someone.
Where else “shomea” appears- to the voiceקוֹלkol
voice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kol” appears- of his fatherאָבִיavi
father
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appears- of his motherאִמּim
mother
The woman who gives birth to and raises her children, and who is owed honor.
Where else “im” appears- and they disciplineיסְּרוּysru
discipline, correct
Correct, discipline, teach firmly, as a father his son; also punish.
Where else “ysru” appears
The context
17But the firstborn, the son of the hated one, he shall acknowledge by giving him a double portion of all that is found to be his, for he is the firstfruits of his vigor; to him belongs the right of the firstborn.
18 · This verse (above)
19then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city, to the gate of his place,