Deuteronomy 21:3

“And the city that is nearest to the slain one, the elders of that city shall take a heifer of the herd that has not been worked and that has not pulled in a yoke.”

Deuteronomy 21:3 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

3

Deuteronomy 21:3, word by word

Andהָיָהhaya

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “haya” appears
the cityעִירir

city

A settled place protected by a wall, with a gate and houses.

Where else “ir” appears
that is nearestקְּרֹבָהkerova

near

Close by, or having access to YHWH.

Where else “kerova” appears
the slain oneחָלָלchalal

slain

Someone killed or wounded in war.

Where else “chalal” appears
the eldersלָקְחוּlakchu

take

To grasp something in the hand to carry or use it.

Where else “lakchu” appears
the eldersזִקְנֵיzikne

elder

The senior men who led a city or the people.

Where else “zikne” appears
a heiferעֶגְלַתeglat

heifer

A young cow.

Where else “eglat” appears
of the herdבָּקָרbakar

cattle, herd

Cattle: cows, oxen, bulls; a herd.

Where else “bakar” appears
been workedעֻבַּדubad

work

To toil, till the land.

Where else “ubad” appears
pulledמָשְׁכָהmashcha

draw

To pull something, drag it out.

Where else “mashcha” appears
in a yokeעֹלol

yoke

Yoke: the wooden piece joining two oxen; figuratively, being subject to another.

Where else “ol” appears

The context

2then your elders and your judges shall go out and measure to the cities that are around the slain one.

3 · This verse (above)

4And the elders of that city shall bring down the heifer to an ever-flowing stream, which is not worked or sown, and they shall break the neck of the heifer there in the stream.

Read all of Deuteronomy 21

How to use it