on the dayבַּיּוֹםwhenשֶׁthe keepersשֹׁמְרֵיof the houseהַבַּיִתtremble,יָּזֻעוּand the menאַנְשֵׁיof vigorהֶחָיִלstoop,וְהִתְעַוְּתוּand those who grindהַטֹּחֲנוֹתceaseוּבָטְלוּbecauseכִּיthey are few,מִעֵטוּand those who lookהָרֹאוֹתthrough the windowsבָּאֲרֻבּוֹתgrow dark,וְחָשְׁכוּ
Ecclesiastes 12:3
Study it in the app“on the day when the keepers of the house tremble, and the men of vigor stoop, and those who grind cease because they are few, and those who look through the windows grow dark,”
With the Hebrew beneath
Ecclesiastes 12:3, word by word
- on the dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- the keepersשֹׁמְרֵיshomre
guard
To watch over, protect from all harm.
Where else “shomre” appears- of the houseבַּיִתbayit
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bayit” appears- trembleיָּזֻעוּyazuu
tremble
To quake with awe or fear before someone.
Where else “yazuu” appears- and the menאַנְשֵׁיanshe
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anshe” appears- of vigorחָיִלchayil
valor
Strength and ability: the brave man in war, the capable and worthy person.
Where else “chayil” appears- stoopהִתְעַוְּתוּhitavtu
pervert, make crooked
To bend, to pervert; to make what is straight crooked. Said above all of justice and right.
Where else “hitavtu” appears- and those who grindטֹּחֲנוֹתtochanot
grind
Grind.
Where else “tochanot” appears- ceaseבָטְלוּvatlu
cease
To cease, to stop working.
Where else “vatlu” appears- they are fewמִעֵטוּmietu
be few, too small
Be few, be too small for something; make few, reduce.
Where else “mietu” appears- and those who lookרֹאוֹתroot
see
To see with one's eyes.
Where else “root” appears- through the windowsאֲרֻבּוֹתarubot
window
An opening in a house wall through which light and air come in.
Where else “arubot” appears- grow darkחָשְׁכוּchashchu
grow dark
Grow dark; darken.
Where else “chashchu” appears
The context
2before the sun is darkened, and the light, and the moon and the stars, and the clouds return after the rain;
3 · This verse (above)
4and the doors on the street are shut, when the sound of the mill is low, and one rises at the voice of the bird, and all the daughters of song are brought low;