5
I madeעָשִׂיתִיfor myselfלִיgardensגַּנּוֹתand parks,וּפַרְדֵּסִיםand I plantedוְנָטַעְתִּיin themבָהֶםevery kind ofכָּלfruitפֶּרִיtree;עֵץ
Ecclesiastes 2:5
Study it in the app“I made for myself gardens and parks, and I planted in them every kind of fruit tree;”
With the Hebrew beneath
Ecclesiastes 2:5, word by word
- I madeעָשִׂיתִיasiti
make
To build or create something.
Where else “asiti” appears- gardensגַּנּוֹתganot
garden
Garden.
Where else “ganot” appears- and parksפַרְדֵּסִיםfardesim
park, forest
Park: enclosed land with trees. A word of Persian origin ("pardes").
Where else “fardesim” appears- and I plantedנָטַעְתִּיnatati
plant
Plant; set firmly.
Where else “natati” appears- fruitפֶּרִיperi
fruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “peri” appears- treeעֵץets
tree
A tall plant with trunk and branches, giving fruit, shade or timber.
Where else “ets” appears
The context
4I made great my works: I built for myself houses; I planted for myself vineyards;
5 · This verse (above)
6I made for myself pools of water to water from them a forest sprouting trees.