Allהַכֹּלis as for all:כַּאֲשֶׁר לַכֹּלoneאֶחָדfateמִקְרֶהfor the righteousלַצַּדִּיקand for the wicked,וְלָרָשָׁעfor the goodלַטּוֹבand for the cleanוְלַטָּהוֹרand for the unclean,וְלַטָּמֵאand for the one who sacrificesוְלַזֹּבֵחַand for the one whoוְלַאֲשֶׁרdoes notאֵינֶנּוּsacrifice;זֹבֵחַas is the good,כַּטּוֹבso is the sinner;כַּחֹטֶאthe one who swearsהַנִּשְׁבָּעas is the one whoכַּאֲשֶׁרfearsיָרֵאan oath.שְׁבוּעָה
Ecclesiastes 9:2
Study it in the app“All is as for all: one fate for the righteous and for the wicked, for the good and for the clean and for the unclean, and for the one who sacrifices and for the one who does not sacrifice; as is the good, so is the sinner; the one who swears as is the one who fears an oath.”
With the Hebrew beneath
Ecclesiastes 9:2, word by word
- oneאֶחָדechad
united
United as one: "YHWH is one".
Where else “echad” appears- fateמִקְרֶהmikre
chance, what happens
What happens to someone without his planning it; chance, lot.
Where else “mikre” appears- for the righteousצַּדִּיקtsadik
righteous
Someone who lives uprightly; also YHWH.
Where else “tsadik” appears- and for the wickedרָשָׁעrasha
wicked
One who does evil, the opposite of the righteous.
Where else “rasha” appears- for the goodטּוֹבtov
good
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tov” appears- and for the cleanטָּהוֹרtahor
clean
Fit under the law for worship, without stain.
Where else “tahor” appears- and for the uncleanטָּמֵאtame
unclean
Unclean under the law, kept from holy things; not "dirty".
Where else “tame” appears- and for the one who sacrificesזֹּבֵחַzoveach
sacrifice
To kill an animal as a gift to God or other gods.
Where else “zoveach” appears- so is the sinnerחֹטֶאchote
sin
To do wrong, fail God or another.
Where else “chote” appears- the one who swearsנִּשְׁבָּעnishba
swear
To promise with God as witness.
Where else “nishba” appears- fearsיָרֵאyare
revere
To revere God, or honor one's parents.
Where else “yare” appears- an oathשְׁבוּעָהshevua
oath
Oath: a solemn promise sworn in someone's name.
Where else “shevua” appears
The context
1For all this I laid to my heart, even to make clear all this: that the righteous and the wise and their works are in the hand of Elohim; whether love or hate, the human being does not know; all is before them.
2 · This verse (above)
3This is an evil in all that is done under the sun, that one fate comes to all; and also the heart of human beings is full of evil, and madness is in their heart during their life, and afterward they go to the dead.