Study it in the app“And the copy of the writing of the law that had been given in Susa to destroy them he gave to him, to show Esther and to make it known to her, and to command her to go in to the king to implore him and to petition before him for her people.”
Andוְthe copyפַּתְשֶׁגֶןof the writingכְּתָבof the lawהַדָּתthatאֲשֶׁרhad been givenנִתַּןin Susaבְּשׁוּשָׁןto destroy themלְהַשְׁמִידָםhe gaveנָתַןto him,לוֹto showלְהַרְאוֹתEstherאֶסְתֵּרand to make it knownוּלְהַגִּידto her,לָהּand to commandוּלְצַוּוֹתherעָלֶיהָto go inלָבוֹאtoאֶלthe kingהַמֶּלֶךְto imploreלְהִתְחַנֶּןhimלוֹand to petitionוּלְבַקֵּשׁbefore himמִלְּפָנָיוforעַלher people.עַמָּהּ
copy
Copy of a writing (a word of Persian origin used in Hebrew).
Where else “patshegen” appearsdocument
A written document: a letter, an order or a decree of the king.
Where else “ketav” appearslaw, decree
Law, decree.
Where else “dat” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “nitan” appearsSusa
See it on the mapWhere else “shushan” appearsdestroy
Destroy completely, exterminate.
Where else “hashmida” appearsshow
To make someone see something.
Where else “harot” appearsEsther
Esther: the other name of Hadassah, the Jewish young woman, cousin of Mordecai, who became queen of Persia and delivered her people.
Where else “ester” appearstell
To tell someone something he does not know or has not seen.
Where else “hagid” appearscommand
To give an order: "as YHWH had commanded".
Where else “tsauot” appearsenter
To go into a place.
Where else “vo” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsplead
To beg someone for mercy.
Where else “hitchanen” appearstry to get
To try to get something.
Where else “vakesh” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fanay” appearspeople
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “ama” appearsSusa
Today: Susa (Shush), southwestern Iran
The winter capital of the Persian kings, in what is now southwest Iran.
Nehemiah served the king at Susa (Neh 1:1), and Esther became queen there and saved her people (Esth 1:2; 4:16).
7And Mordecai made known to him all that had happened to him, and the sum of the silver that Haman had said he would weigh out to the king’s treasuries for the Jews, to make them perish.
8 · This verse (above)
9And Hathach came and made known to Esther the words of Mordecai.
