And the kingוַ הַמֶּלֶךְsaidיֹּאמֶרto Estherלְאֶסְתֵּרalsoגַּםon the secondבַּ הַשֵּׁנִיday,יּוֹםat the banquetבְּמִשְׁתֵּהof wine,הַיַּיִן“Whatמַהisyour request,שְּׁאֵלָתֵךְEstherאֶסְתֵּרthe queen?הַמַּלְכָּהIt will be givenוְתִנָּתֵןto you.לָךְAnd whatוּמַהisyour petition?בַּקָּשָׁתֵךְUp toעַדhalfחֲצִיof the kingdom,הַמַּלְכוּתand it will be done.”וְתֵעָשׂ
Esther 7:2
Study it in the app“And the king said to Esther also on the second day, at the banquet of wine, “What is your request, Esther the queen? It will be given to you. And what is your petition? Up to half of the kingdom, and it will be done.””
With the Hebrew beneath
Esther 7:2, word by word
- And the kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- to Estherאֶסְתֵּרester
Esther
Esther: the other name of Hadassah, the Jewish young woman, cousin of Mordecai, who became queen of Persia and delivered her people.
Where else “ester” appears- on the secondשֵּׁנִיsheni
second
The one that comes after the first; the other of two.
Where else “sheni” appears- dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- at the banquetמִשְׁתֵּהmishte
feast
A party with food and drink.
Where else “mishte” appears- of wineיַּיִןyayin
wine
Wine; also drunkenness.
Where else “yayin” appears- your requestשְּׁאֵלָתֵsheelate
request
Request: what one asks of another.
Where else “sheelate” appears- the queenמַּלְכָּהmalka
queen
Queen: a woman who reigns or the chief wife of a king. It is said of the queen of Sheba and of the queens in the book of Esther.
Where else “malka” appears- It will be givenתִנָּתֵןtinaten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “tinaten” appears- your petitionבַּקָּשָׁתֵbakashate
request
Request: what someone asks of a king or of God.
Where else “bakashate” appears- halfחֲצִיchatsi
half
One of two equal parts of something.
Where else “chatsi” appears- of the kingdomמַּלְכוּתmalchut
kingdom
A kingdom: the people and territory a king rules, or the one YHWH rules.
Where else “malchut” appears- and it will be doneתֵעָשׂteas
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “teas” appears
The context
1So the king and Haman came to drink with Esther the queen.
2 · This verse (above)
3And Esther the queen answered and said, “If I have found favor in your eyes, O king, and if it seems good to the king, let my life be given to me at my request, and my people at my petition.