45
A temporary residentתּוֹשָׁבorוְa hired laborerשָׂכִירshall notלֹאeatיֹאכַלof it.בּוֹ
Exodus 12:45
Study it in the app“A temporary resident or a hired laborer shall not eat of it.”
With the Hebrew beneath
Exodus 12:45, word by word
- A temporary residentתּוֹשָׁבtoshav
sojourner, settler
Sojourner, settler: someone who lives in a place without being from there or owning land.
Where else “toshav” appears- a hired laborerשָׂכִירsachir
hired worker
Hired worker: a laborer paid by the day or by the year.
Where else “sachir” appears- eatיֹאכַלyochal
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “yochal” appears
The context
44But any man’s slave bought with silver, when you have circumcised him, then he may eat of it.
45 · This verse (above)
46In one house it shall be eaten; you shall not take any of the meat out of the house outside, and you shall not break a bone of it.