Study it in the app“No hand shall touch him, for he shall surely be stoned or surely shot with arrows; whether animal or man, he shall not live.’ When the ram’s horn sounds a long blast, they shall go up on the mountain.””
Noלֹאhandיָדshall touchתִגַּעhim,בּוֹforכִּיhe shall surelyסָקוֹלbe stonedיִסָּקֵלorאוֹsurelyיָרֹהshot with arrows;יִיָּרֶהwhetherאִםanimalבְּהֵמָהorאִםman,אִישׁhe shall notלֹאlive.’יִחְיֶהWhenבִּthe ram’s hornהַיֹּבֵלsounds a long blast,מְשֹׁךְtheyהֵמָּהshall go upיַעֲלוּon the mountain.”בָהָר
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appearstouch
To lay a hand or finger on something, sometimes to take it or harm it.
Where else “tiga” appearsstone
To pelt someone with rocks, or kill them so.
Where else “sakol” appearsshoot
To loose arrows from a bow and wound with them.
Where else “yaro” appearsbeast
Animals in general.
Where else “behema” appearsman
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appearslive
To have breath and remain in this world, not die.
Where else “yichye” appearsram's horn
The horn of a ram, blown like a trumpet.
Where else “yovel” appearsprolong
To make something last longer.
Where else “meshoch” appearsgo up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “yaalu” appearsmountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “har” appears“Ram’s horn” translates yobel, which according to Strong is the blast of the horn and also the horn itself. Verses 16 and 19 speak of the shofar.
12You shall set limits for the people all around, saying, ‘Take care not to go up on the mountain or touch its edge. Whoever touches the mountain shall surely be put to death.
13 · This verse (above)
14Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.
