6
She opened itוַתִּפְתַּחand sawוַתִּרְאֵhim,הוּthe child,אֶת הַיֶּלֶדand look,וְהִנֵּהa boyנַעַרcrying!בֹּכֶהShe had pityוַתַּחְמֹלon himעָלָיוand said,וַתֹּאמֶר“Thisזֶהis one of the childrenמִיַּלְדֵיof the Hebrews.”הָעִבְרִים
Exodus 2:6
Study it in the app“She opened it and saw him, the child, and look, a boy crying! She had pity on him and said, “This is one of the children of the Hebrews.””
With the Hebrew beneath
Exodus 2:6, word by word
- She opened itתִּפְתַּחtiftach
open
To open a door, mouth or eyes.
Where else “tiftach” appears- and sawתִּרְאֵtire
see
To see with one's eyes.
Where else “tire” appears- the childיֶּלֶדyeled
child
A small child, or a boy who is not yet a grown man.
Where else “yeled” appears- a boyנַעַרnaar
boy
A child or a young man who is still growing and does not rule a household.
Where else “naar” appears- cryingבֹּכֶהboche
weep
Weep, cry; mourn for someone.
Where else “boche” appears- She had pityתַּחְמֹלtachmol
have pity, spare
Feel pity, want to save someone; spare.
Where else “tachmol” appears- and saidתֹּאמֶרtomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “tomer” appears- of the Hebrewsעִבְרִיםivrim
Hebrew
Hebrew: a descendant of Eber; the name that other peoples gave to Abram and to the Israelites.
Where else “ivrim” appears
The context
5The daughter of Pharaoh came down to bathe at the Nile, while her young women were walking beside the Nile. She saw the ark among the reeds and sent her maid, and she took it.
6 · This verse (above)
7His sister said to the daughter of Pharaoh, “Shall I go and call for you a nursing woman from the Hebrew women to nurse the child for you?”