9
And I will bring you outוְהוֹצֵאתִי אֶתְכֶםfrom its midst,מִתּוֹכָהּand give youוְנָתַתִּי אֶתְכֶםinto the handבְּיַדof strangers,זָרִיםand carry outוְעָשִׂיתִיjudgmentsשְׁפָטִיםon you.בָכֶם
Ezekiel 11:9
Study it in the app“And I will bring you out from its midst, and give you into the hand of strangers, and carry out judgments on you.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 11:9, word by word
- And I will bring you outהוֹצֵאתִיhotseti
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotseti” appears- from its midstתּוֹכָtocha
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “tocha” appears- and give youנָתַתִּיnatati
hand over
To hand someone over to another's power, giving that one victory.
Where else “natati” appears- into the handיַדyad
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appears- of strangersזָרִיםzarim
stranger
An outsider, not part of the group.
Where else “zarim” appears- and carry outעָשִׂיתִיasiti
carry out
To do what is commanded.
Where else “asiti” appears- judgmentsשְׁפָטִיםshefatim
judgments
Judgments: acts by which God punishes and does justice.
Where else “shefatim” appears
The context
8The sword you have feared, and the sword I will bring upon you, declares Adonai YHWH.
9 · This verse (above)
10By the sword you will fall; at the border of Israel I will judge you, and you will know that I am YHWH.