11
Say,אֱמֹר‘I amאֲנִיyour wonder;מוֹפֶתְכֶםasכַּאֲשֶׁרI have done,עָשִׂיתִיsoכֵּןit will be doneיֵעָשֶׂהto them;לָהֶםinto exile,בַּגּוֹלָהinto captivityבַשְּׁבִיthey will go.’יֵלֵכוּ
Ezekiel 12:11
Study it in the app“Say, ‘I am your wonder; as I have done, so it will be done to them; into exile, into captivity they will go.’”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 12:11, word by word
- Sayאֱמֹרemor
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “emor” appears- your wonderמוֹפֶתְmofet
portent
A sign of what is to come.
Where else “mofet” appears- I have doneעָשִׂיתִיasiti
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asiti” appears- into exileגּוֹלָהgola
exile, exiles
Exile: being taken by force from one's own land to live in that of another people; also the whole body of exiles (2 Kings 24:15-16; Jeremiah 29:1; Ezra 1:11).
Where else “gola” appears- into captivityשְּׁבִיshevi
captive, captivity
Captive, prisoner; captivity.
Where else “shevi” appears- they will go.’יֵלֵכוּyelechu
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “yelechu” appears
The context
10Say to them, ‘Thus says Adonai YHWH: The chief is this burden in Jerusalem, and all the house of Israel who are in their midst.’
11 · This verse (above)
12And the chief who is in their midst will carry it on his shoulder in the darkness, and he will go out; they will dig through the wall to bring him out through it; his face he will cover, so that he will not see with his eye the land.