Thereforeלָכֵןsayאֱמֹרto them,אֲלֵיהֶם‘ThusכֹּהsaysאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהNoneלֹא כָּלof my wordsדְּבָרָיwill be delayedתִמָּשֵׁךְany longer;עוֹדthe wordדָּבָרthatאֲשֶׁרI speakאֲדַבֵּרwill be done,’וְיֵעָשֶׂהdeclaresנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH.”יְהוִה
Ezekiel 12:28
Study it in the app“Therefore say to them, ‘Thus says Adonai YHWH: None of my words will be delayed any longer; the word that I speak will be done,’ declares Adonai YHWH.””
With the Hebrew beneath
Ezekiel 12:28, word by word
- sayאֱמֹרemor
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “emor” appears- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appears- of my wordsדְּבָרָdevara
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “devara” appears- will be delayedתִמָּשֵׁךְtimashech
prolong
To make something last longer.
Where else “timashech” appears- I speakאֲדַבֵּרadaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “adaber” appears- will be done,’יֵעָשֶׂהyease
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “yease” appears- declaresנְאֻםneum
declaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appears
The context
27“Son of man, look, the house of Israel says, ‘The vision that he sees is for many days, and for distant times he prophesies.’
28 · This verse (above)