12
And look,וְהִנֵּהthe wallהַקִּירhas fallen!נָפַלWill it notהֲלוֹאbe saidיֵאָמֵרto you,אֲלֵיכֶם“Where isאַיֵּהthe plasterהַטִּיחַthatאֲשֶׁרyou plastered”?טַחְתֶּם
Ezekiel 13:12
Study it in the app“And look, the wall has fallen! Will it not be said to you, “Where is the plaster that you plastered”?”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 13:12, word by word
- the wallקִּירkir
wall
The wall of a house or a city.
Where else “kir” appears- has fallenנָפַלnafal
fall
To fall to the ground, or for a city to fall.
Where else “nafal” appears- be saidיֵאָמֵרyeamer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yeamer” appears- the plasterטִּיחַtiach
whitewash, plaster
Plaster, the coat of mud or lime with which a wall is covered.
Where else “tiach” appears- you plasteredטַחְתֶּםtachtem
plaster
To coat a wall with mud, lime or gold.
Where else “tachtem” appears
The context
11say to those who plaster it with whitewash that it will fall. There will be a torrential rain, and you, hailstones, will fall, and a wind of storms will burst it open.
12 · This verse (above)
13Therefore thus says Adonai YHWH: I will make burst a wind of storms in my fury, and a torrential rain will come in my anger, and hailstones in fury for total destruction.