Study it in the app““Son of man, a land, when it sins against me by committing a breach of faith, and I stretch out my hand against it and break its staff of bread and send famine into it and cut off from it human being and beast,”
“Sonבֶּןof man,אָדָםa land,אֶרֶץwhenכִּיit sinsתֶחֱטָאagainst meלִיby committingלִמְעָלa breach of faith,מַעַלand I stretch outוְנָטִיתִיmy handיָדִיagainst itעָלֶיהָand breakוְשָׁבַרְתִּיitsלָהּstaffמַטֵּהof breadלָחֶםand sendוְהִשְׁלַחְתִּיfamineרָעָבinto itבָהּand cut offוְהִכְרַתִּיfrom itמִמֶּנָּהhuman beingאָדָםand beast,וּבְהֵמָה
human being
Literally "son of Adam": any person, a mortal.
Where else “ben” appearshuman being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearssin
To do wrong, fail God or another.
Where else “techeta” appearsbe unfaithful
Be unfaithful, break the loyalty owed; especially, keep for oneself what belongs to God.
Where else “meal” appearsunfaithfulness
Unfaithfulness, a breach of trust.
Where else “maal” appearsstretch out
To reach out the hand, or set up a tent.
Where else “natiti” appearspower
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yadi” appearsbreak
To break something to pieces.
Where else “shavarti” appearsstaff
A straight stick used for support, as a weapon or as a sign of authority.
Where else “mate” appearsbread
Food made of kneaded, baked flour: the basis of each day's meal.
Where else “lachem” appearssend
To send someone or something.
Where else “hishlachti” appearsfamine, hunger
Hunger; famine, a shortage of food in a region.
Where else “raav” appearscut off
To wipe out, or be shut out from the people.
Where else “hichrati” appearsbeast
Animals in general.
Where else “vehema” appears12And the word of YHWH came to me, saying,
13 · This verse (above)
14and these three men were in its midst, Noah, Daniel, and Job, they by their righteousness would deliver their souls, declares Adonai YHWH.
