Study it in the app“And all his fugitives, with all his troops, by the sword will fall, and those who remain to every wind will be scattered; and you will know that I, YHWH, have spoken.’”
And allוְאֵת כָּלhis fugitives,מִבְרָחָיוwith allבְּכָלhis troops,אֲגַפָּיוby the swordבַּחֶרֶבwill fall,יִפֹּלוּand those who remainוְהַנִּשְׁאָרִיםto everyלְכָלwindרוּחַwill be scattered;יִפָּרֵשׂוּand you will knowוִידַעְתֶּםthatכִּיI,אֲנִיYHWH,יְהוָהhave spoken.’דִּבַּרְתִּי
fugitive
A fugitive, one who flees.
Where else “mivrachay” appearstroops, hordes
Wings of an army; in the plural, its troops or hordes.
Where else “agapay” appearssword
A sword; or war.
Where else “cherev” appearsfall in battle
To die in battle, killed by the enemy.
Where else “yipolu” appearsremain
To remain, what is left.
Where else “nisharim” appearswind
Moving air; also the four quarters of the horizon.
Where else “ruach” appearsscatter
To throw or spread in different directions so that it is scattered.
Where else “yiparesu” appearsacknowledge
To acknowledge YHWH: admit that he is God.
Where else “ydatem” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dibarti” appears20And I will spread my net over him, and he will be caught in my snare; and I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for his breach of faith that he committed against me.
21 · This verse (above)
22Thus says Adonai YHWH: ‘And I myself will take from the top of the lofty cedar and set it; from the tip of its shoots a tender one I will pluck off, and I myself will plant it on a mountain high and steep.
