And it sproutedוַיִּצְמַחand becameוַיְהִיa spreadingלְ סֹרַחַתvine,גֶפֶןlowשִׁפְלַתin stature,קוֹמָהso that its branchesלִ דָּלִיּוֹתָיוturnedפְנוֹתtoward it,אֵלָיוand its rootsוְשָׁרָשָׁיוwereיִהְיוּunder it;תַּחְתָּיוand it becameוַתְּהִיa vine,לְגֶפֶןand producedוַתַּעַשׂshootsבַּדִּיםand sent outוַתְּשַׁלַּחfoliage.פֹּארוֹת
Ezekiel 17:6
Study it in the app“And it sprouted and became a spreading vine, low in stature, so that its branches turned toward it, and its roots were under it; and it became a vine, and produced shoots and sent out foliage.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 17:6, word by word
- And it sproutedיִּצְמַחyitsmach
sprout
Sprout, spring up; begin to grow.
Where else “yitsmach” appears- and becameיְהִיyehi
become
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “yehi” appears- a spreadingסֹרַחַתsorachat
hang over
To droop, as extra cloth; grow wide, like a vine.
Where else “sorachat” appears- vineגֶפֶןgefen
vine
Vine: the plant that bears grapes.
Where else “gefen” appears- lowשִׁפְלַתshiflat
low
Of small height.
Where else “shiflat” appears- in statureקוֹמָהkoma
height
Height.
Where else “koma” appears- so that its branchesדָּלִיּוֹתָיdaliyotay
branch
Branch: a hanging bough of a tree.
Where else “daliyotay” appears- turnedפְנוֹתfenot
turn
To turn toward something, someone or God.
Where else “fenot” appears- and its rootsשָׁרָשָׁיsharashay
root
The part of a plant under the ground that holds it up and feeds it.
Where else “sharashay” appears- and producedתַּעַשׂtaas
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “taas” appears- shootsבַּדִּיםbadim
General meaning: Alone; pole.
Where else “badim” appears- and sent outתְּשַׁלַּחteshalach
send away
To send away, or divorce one's wife.
Where else “teshalach” appears- foliageפֹּארוֹתporot
boughs, branches
Boughs, the leafy branches of a tree.
Where else “porot” appears
The context
5And it took some of the seed of the land and put it in a field for sowing; it took it beside many waters, like a willow it set it.
6 · This verse (above)
7And there was another great eagle, great of wings and full of feathers; and look, this vine bent its roots toward it, and sent out its branches toward it, so that it might water it, from the beds of its planting.