Study it in the app“But she was uprooted in fury, to the earth she was cast down; and the east wind dried up her fruit; her strong rods were broken off and withered; fire consumed it.”
But she was uprootedוַתֻּתַּשׁin fury,בְּחֵמָהto the earthלָאָרֶץshe was cast down;הֻשְׁלָכָהand the eastהַקָּדִיםwindוְרוּחַdried upהוֹבִישׁher fruit;פִּרְיָהּher strongעֻזָּהּrodsמַטֵּהwere broken offהִתְפָּרְקוּand withered;וְיָבֵשׁוּfireאֵשׁconsumed it.אֲכָלָתְהוּ
uproot
Uproot, tear out of its place.
Where else “tutash” appearsfury
Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.
Where else “chema” appearsground
What is underfoot: bowing down to touch it.
Where else “arets” appearsthrow
To throw something with force, far off or down.
Where else “hushlacha” appearseast
The direction where the sun rises.
Where else “kadim” appearswind
Moving air; also the four quarters of the horizon.
Where else “ruach” appearsdry up
To lose water or moisture and become parched or withered.
Where else “hovish” appearsfruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “pirya” appearsstrength
Power to act or to withstand, attributed above all to God.
Where else “uza” appearsstaff
A straight stick used for support, as a weapon or as a sign of authority.
Where else “mate” appearstear off
To tear something off.
Where else “hitparku” appearsfire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appearsdevour
Literally "eat": to destroy something, as fire burns everything up.
Where else “achalat” appears11And she had strong rods for scepters of rulers; and its stature rose high up among the thick foliage, and it was seen in its height, with the multitude of its branches.
12 · This verse (above)
13And now she is planted in the wilderness, in a land dry and thirsty.
