Study it in the app“And fire has gone out from the rod of her shoots; it has consumed her fruit, and there is in her no strong rod, a scepter to rule.” This is a lament, and it has become a lament.”
And fireוַ אֵשׁhas gone outתֵּצֵאfrom the rodמִמַּטֵּהof her shoots;בַדֶּיהָit has consumedאָכָלָהher fruit,פִּרְיָהּand there isוְ הָיָהin herבָהּnoלֹאstrongעֹזrod,מַטֵּהa scepterשֵׁבֶטto rule.”לִמְשׁוֹלThisהִיאis a lament,קִינָהand it has becomeוַתְּהִיa lament.לְקִינָה
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appearsspring up
To spring up, be born, come from something.
Where else “tetse” appearsstaff
A straight stick used for support, as a weapon or as a sign of authority.
Where else “mate” appearsGeneral meaning: Alone; pole.
Where else “vade” appearsdevour
Literally "eat": to destroy something, as fire burns everything up.
Where else “achala” appearsfruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “pirya” appearsexist
To exist: "let there be light".
Where else “haya” appearsstrength
Power to act or to withstand, attributed above all to God.
Where else “oz” appearsrod
A stick for guiding or correcting; the king's sign of power.
Where else “shevet” appearsrule
To hold sway over something or someone.
Where else “meshol” appearslament, dirge
Dirge: a poem sung over someone's death or over a disaster. The Hebrew name of the book of Lamentations comes from this word.
Where else “kina” appears13And now she is planted in the wilderness, in a land dry and thirsty.
14 · This verse (above)
