Study it in the app“And I will bring you out from the peoples and gather you from the lands in which you were scattered, with a strong hand and with an outstretched arm and with poured-out fury.”
And I will bringוְהוֹצֵאתִיyouאֶתְכֶםout fromמִןthe peoplesהָעַמִּיםand gatherוְקִבַּצְתִּיyouאֶתְכֶםfromמִןthe landsהָאֲרָצוֹתin whichאֲשֶׁר בָּםyou were scattered,נְפוֹצֹתֶםwith a strongחֲזָקָהhandבְּיָדand with an outstretchedנְטוּיָהarmוּבִזְרוֹעַand with poured-outשְׁפוּכָהfury.וּבְחֵמָה
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotseti” appearspeople
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appearsgather
To bring people to one place, or to come together there.
Where else “kibatsti” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “aratsot” appearsbe scattered
To end up scattered in many places, like a people without a shepherd.
Where else “nefotsotem” appearsstrong
Of great power or intensity: a hand, a wind or a famine no one can withstand.
Where else “chazaka” appearspower
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appearsstretch out
To reach out the hand, or set up a tent.
Where else “netuya” appearsarm
The limb between shoulder and hand; in an animal, the shoulder.
Where else “zeroa” appearsspill
To empty out water or blood; "spill blood" is to kill.
Where else “shefucha” appearsfury
Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.
Where else “chema” appears33As I live, declares Adonai YHWH, surely with a strong hand and with an outstretched arm and with poured-out fury I will be king over you.
34 · This verse (above)
35And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
