35
And I will bringוְהֵבֵאתִיyouאֶתְכֶםinto the wildernessאֶל מִדְבַּרof the peoples,הָעַמִּיםand thereשָׁםI will enter into judgmentוְנִשְׁפַּטְתִּיwith youאִתְּכֶםfaceפָּנִיםto face.אֶל פָּנִים
Ezekiel 20:35
Study it in the app“And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 20:35, word by word
- And I will bringהֵבֵאתִיheveti
bring
To bring something or someone.
Where else “heveti” appears- into the wildernessמִדְבַּרmidbar
wilderness
Dry, unfarmed land where flocks graze.
Where else “midbar” appears- of the peoplesעַמִּיםamim
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appears- I will enter into judgmentנִשְׁפַּטְתִּיnishpatti
call to account
To call to account, punish.
Where else “nishpatti” appears- faceפָּנִיםpanim
presence
Literally "the face": being before someone, face to face.
Where else “panim” appears
The context
34And I will bring you out from the peoples and gather you from the lands in which you were scattered, with a strong hand and with an outstretched arm and with poured-out fury.
35 · This verse (above)
36As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares Adonai YHWH.