Study it in the app“And I will purge from among you the rebels and those who transgress against me; from the land where they reside as aliens I will bring them out, but into the soil of Israel they will not enter; and you will know that I am YHWH.”
And I will purgeוּבָרוֹתִיfrom among youמִכֶּםthe rebelsהַמֹּרְדִיםand those who transgressוְהַפּוֹשְׁעִיםagainst me;בִּיfrom the landמֵאֶרֶץwhere they reside as aliensמְגוּרֵיהֶםI will bringאוֹצִיאthemאוֹתָםout,אוֹצִיאbut into the soilוְאֶל אַדְמַתof Israelיִשְׂרָאֵלthey will notלֹאenter;יָבוֹאand you will knowוִידַעְתֶּםthatכִּיI amאֲנִיYHWH.יְהוָה
purify
To remove every stain.
Where else “varoti” appearsrebel
Rebel: refuse to obey the one in authority.
Where else “mordim” appearstransgress
To break with God and his law.
Where else “poshim” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearssojourning
The place where someone lives as a foreigner, without land of his own; a temporary dwelling.
Where else “megure” appearsbring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “otsi” appearssoil
Farmland, or dust.
Where else “admat” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsenter
To go into a place.
Where else “yavo” appearsacknowledge
To acknowledge YHWH: admit that he is God.
Where else “ydatem” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears37And I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.
38 · This verse (above)
39And you, house of Israel, thus says Adonai YHWH: Go, serve, each his idols; but afterward you will surely listen to me, and my holy name you will no longer profane with your gifts and with your idols.
