Study it in the app“And you will know that I am YHWH when I bring you into the soil of Israel, into the land that I raised my hand to give it to your fathers.”
And you will knowוִידַעְתֶּםthatכִּיI amאֲנִיYHWHיְהוָהwhen I bringבַּהֲבִיאִיyouאֶתְכֶםinto the soilאֶל אַדְמַתof Israel,יִשְׂרָאֵלinto the landאֶל הָאָרֶץthatאֲשֶׁרI raisedנָשָׂאתִיmy handאֶת יָדִיto giveלָתֵתitאוֹתָהּto your fathers.לַאֲבוֹתֵיכֶם
acknowledge
To acknowledge YHWH: admit that he is God.
Where else “ydatem” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsbring
To bring something or someone.
Where else “havii” appearssoil
Farmland, or dust.
Where else “admat” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appearslift up
To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.
Where else “nasati” appearshand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yadi” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “tet” appearsforefather
Ancestors, those who came before in the family.
Where else “avote” appears41As a pleasing aroma I will accept you, when I bring you out from the peoples and gather you from the lands in which you have been scattered; and I will be sanctified in you before the eyes of the nations.
42 · This verse (above)
43And there you will remember your ways and all your deeds with which you defiled yourselves, and you will feel disgust at yourselves for all your evils that you have done.
