30
Return itהָשַׁבto its sheath!אֶל תַּעְרָהּIn the placeבִּמְקוֹםwhereאֲשֶׁרyou were created,נִבְרֵאתin the landבְּאֶרֶץof your origins,מְכֻרוֹתַיִךְI will judge you.אֶשְׁפֹּט אֹתָךְ
Ezekiel 21:30
Study it in the app“Return it to its sheath! In the place where you were created, in the land of your origins, I will judge you.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 21:30, word by word
- Return itהָשַׁבhashav
return
To go back to a place.
Where else “hashav” appears- to its sheathתַּעְרָtara
sheath
The leather or metal case in which the sword is kept.
Where else “tara” appears- In the placeמְקוֹםmekom
place
A place, a spot.
Where else “mekom” appears- you were createdנִבְרֵאתnivret
create
To bring something new into being; only God does this.
Where else “nivret” appears- in the landאֶרֶץerets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appears- of your originsמְכֻרוֹתַיִmechurotayi
origin
Origin, where someone comes from.
Where else “mechurotayi” appears- I will judge youאֶשְׁפֹּטeshpot
call to account
To call to account, punish.
Where else “eshpot” appears
The context
29while they see for you emptiness, while they divine for you a lie, to put you on the necks of the wicked mortally wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.
30 · This verse (above)
31And I will pour out on you my indignation; with the fire of my wrath I will blow on you; and I will give you into the hand of brutish men, craftsmen of destruction.