21
And you missedוַתִּפְקְדִיthe infamyאֵת זִמַּתof your youth,נְעוּרָיִךְwhenבַּthose from Egyptמִמִּצְרַיִםsqueezedעְשׂוֹתyour bosomsדַּדַּיִךְfor the sake ofלְמַעַןthe breastsשְׁדֵיof your youth.נְעוּרָיִךְ
Ezekiel 23:21
Study it in the app“And you missed the infamy of your youth, when those from Egypt squeezed your bosoms for the sake of the breasts of your youth.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 23:21, word by word
- And you missedתִּפְקְדִיtifkdi
be missing
To find something gone.
Where else “tifkdi” appears- the infamyזִמַּתzimat
lewdness
A shameful deed, especially sexual.
Where else “zimat” appears- of your youthנְעוּרָיִneurayi
youth
Youth: the time of being young.
Where else “neurayi” appears- those from Egyptמִּצְרַיִםmitsrayim
Egypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears- squeezedעְשׂוֹתesot
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “esot” appears- your bosomsדַּדַּיִdadayi
breast
The breast; in the Song and in Proverbs, an image of the love of husband and wife.
Where else “dadayi” appears- the breastsשְׁדֵיshede
breasts
Breasts (of a nursing mother).
Where else “shede” appears
Places in this verse
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
The context
20And she was infatuated with their concubines, whose flesh is the flesh of donkeys, and whose flow is the flow of horses.
21 · This verse (above)
22Therefore, Oholibah, thus says Adonai YHWH: Look, I am stirring up your lovers against you, those from whom your soul felt aversion, and I will bring them against you from all around: