Ezekiel 24:17

With the Hebrew beneath

Ezekiel 24:17, word by word

Groanהֵאָנֵקheanek

groan

To groan, to moan with pain (of the wounded).

Where else “heanek” appears

in silenceדֹּםdom

be silent

To stop speaking or moving; to wait in stillness.

Where else “dom” appears

mourningאֵבֶלevel

mourning

Mourning, grief for one who has died.

Where else “evel” appears

for the deadמֵתִיםmetim

die

To cease living; also, one who has ceased living.

Where else “metim” appears

makeתַעֲשֶׂהtaase

make

To build or create something.

Where else “taase” appears

your headdressפְאֵרְfeer

headdress

Ornament for the head; headdress.

Where else “feer” appears

bindחֲבוֹשׁchavosh

saddle

To fasten something firmly, or saddle an animal to ride it.

Where else “chavosh” appears

and your sandalsנְעָלֶיneale

sandal

Sandal.

Where else “neale” appears

putתָּשִׂיםtasim

put

To put something somewhere.

Where else “tasim” appears

on your feetרַגְלֶיragle

foot

The part of the body that supports and makes one walk.

Where else “ragle” appears

coverתַעְטֶהtate

cover, wrap

Cover oneself, wrap oneself in a garment; cover.

Where else “tate” appears

your mustacheשָׂפָםsafam

mustache

Mustache; the beard covering the upper lip.

Where else “safam” appears

and breadלֶחֶםlechem

bread

Food made of kneaded, baked flour: the basis of each day's meal.

Where else “lechem” appears

of menאֲנָשִׁיםanashim

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “anashim” appears

eatתֹאכֵלtochel

eat

To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.

Where else “tochel” appears

Translation note

“Bread of men”: so says the Hebrew; it can be understood as the bread that others brought to the house in mourning.

The context