therefore,לָכֵןlook, I amהִנְנִיgiving youנֹתְנָךְto the sonsלִבְנֵיof the eastקֶדֶםas a possession,לְמוֹרָשָׁהand they will set upוְיִשְּׁבוּtheir encampmentsטִירוֹתֵיהֶםin youבָּךְand placeוְנָתְנוּtheir dwellingsמִשְׁכְּנֵיהֶםin you;בָךְtheyהֵמָּהwill eatיֹאכְלוּyour fruit,פִרְיֵךְand theyוְהֵמָּהwill drinkיִשְׁתּוּyour milk.חֲלָבֵךְ
Ezekiel 25:4
Study it in the app“therefore, look, I am giving you to the sons of the east as a possession, and they will set up their encampments in you and place their dwellings in you; they will eat your fruit, and they will drink your milk.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 25:4, word by word
- giving youנֹתְנָnotna
hand over
To hand someone over to another's power, giving that one victory.
Where else “notna” appears- to the sonsבְנֵיvene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “vene” appears- of the eastקֶדֶםkedem
east
The side in front, where the sun rises; the east.
Where else “kedem” appears- as a possessionמוֹרָשָׁהmorasha
possession
Possession, land received to be held.
Where else “morasha” appears- and they will set upיִשְּׁבוּyishvu
sit
To sit; or sit on the throne to reign.
Where else “yishvu” appears- their encampmentsטִירוֹתֵיtirote
encampment
A camp where clans and their flocks live in tents.
Where else “tirote” appears- their dwellingsמִשְׁכְּנֵיmishkne
home
The house or place where someone lives.
Where else “mishkne” appears- will eatיֹאכְלוּyochlu
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “yochlu” appears- your fruitפִרְיֵfirye
fruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “firye” appears- will drinkיִשְׁתּוּyishtu
drink
Drink.
Where else “yishtu” appears- your milkחֲלָבֵchalave
milk
Milk.
Where else “chalave” appears
The context
3and say to the sons of Ammon: ‘Hear the word of Adonai YHWH! Thus says Adonai YHWH: Because you said, “Aha!” over my sanctuary because it was profaned, and over the ground of Israel because it was made desolate, and over the house of Judah because they went into exile,
4 · This verse (above)
5And I will make Rabbah a fold for camels and the sons of Ammon a resting place for flocks; and you will know that I am YHWH.