19
Vedanוְדָןand Javanוְיָוָןfrom Uzalמְאוּזָּלpaid forנָתָנּוּyour wares;בְּעִזְבוֹנַיִךְwroughtעָשׁוֹתiron,בַּרְזֶלcassia,קִדָּהand aromatic caneוְקָנֶהwereהָיָהin your exchange.בְּמַעֲרָבֵךְ
Ezekiel 27:19
Study it in the app“Vedan and Javan from Uzal paid for your wares; wrought iron, cassia, and aromatic cane were in your exchange.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 27:19, word by word
- Vedanוְדָןvedan
Vedan
Vedan: a place in Arabia (it can also be read "and Dan").
Where else “vedan” appears- and Javanיָוָןyavan
Javan
Javan, a son of Japheth; it is the Hebrew name of the Greeks (the Ionians).
Where else “yavan” appears- from Uzalאוּזָּלuzal
Uzal
Uzal, a son of Joktan.
Where else “uzal” appears- paid forנָתָנּוּnatanu
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natanu” appears- your waresעִזְבוֹנַיִizvonayi
wares, goods
Wares, merchandise; also the market where they are traded or what is paid for them.
Where else “izvonayi” appears- wroughtעָשׁוֹתashot
wrought, polished
Wrought, polished, shining.
Where else “ashot” appears- ironבַּרְזֶלbarzel
iron
Iron; an iron tool.
Where else “barzel” appears- cassiaקִדָּהkida
cassia
Cassia: an aromatic bark like cinnamon.
Where else “kida” appears- and aromatic caneקָנֶהkane
reed
A tall hollow marsh plant; or a fragrant one.
Where else “kane” appears- wereהָיָהhaya
exist
To exist: "let there be light".
Where else “haya” appears- in your exchangeמַעֲרָבֵmaarave
merchandise, trade
Trade, exchange; by extension the goods that are bought and sold.
Where else “maarave” appears
Translation note
“Vedan” can also be read “And Dan.”
The context
18Damascus was your merchant in the abundance of your works, because of the abundance of all wealth, with wine of Helbon and white wool.
19 · This verse (above)
20Dedan was your trader in blankets for riding.