Study it in the app“They were your traders in luxurious things, in cloaks of blue and embroidery, and in chests of colored fabrics, bound with cords and firm, in your market.”
Theyהֵמָּהwere your tradersרֹכְלַיִךְin luxurious things,בְּמַכְלֻלִיםin cloaksבִּגְלוֹמֵיof blueתְּכֵלֶתand embroidery,וְרִקְמָהand in chestsוּבְגִנְזֵיof colored fabrics,בְּרֹמִיםboundחֲבֻשִׁיםwith cordsבַּחֲבָלִיםand firm,וַאֲרֻזִיםin your market.בְּמַרְכֻלְתֵּךְ
go about trading
Go from place to place selling; as a participle, trader, traveling merchant.
Where else “rochlayi” appearssplendid things
Something perfect; costly goods, splendid garments.
Where else “machlulim” appearscloak
A cloak, a garment that wraps around.
Where else “gelome” appearsviolet-blue
Thread or cloth dyed violet-blue, a very costly dye.
Where else “techelet” appearsembroidery
Cloth decorated with colored threads.
Where else “rikma” appearschest
Boxes for keeping cloth.
Where else “ginze” appearscolored fabric
Colored fabric, woven with threads of different colors.
Where else “beromim” appearssaddle
To fasten something firmly, or saddle an animal to ride it.
Where else “chavushim” appearscord
A rope of twisted fibers, for tying, measuring or letting something down.
Where else “chavalim” appearsfirm, of cedar
Firm, well made; or made of cedar (said of the chests of Ezekiel 27:24).
Where else “aruzim” appearsmarket
A market.
Where else “marchulte” appearsSeveral words of this verse appear only here; the sense is approximate.
23Haran and Canneh and Eden, the traders of Sheba, Assyria, Chilmad were your traders.
24 · This verse (above)
25The ships of Tarshish were your caravans for your exchange; and you were filled and became very heavy in the heart of the seas.
