7
And they will be desolateוְנָשַׁמּוּin the midstבְּתוֹךְof desolatedנְשַׁמּוֹתlands,אֲרָצוֹתand its citiesוְעָרָיוin the midstבְּתוֹךְof ruinedנַחֲרָבוֹתcitiesעָרִיםwill be.תִּהְיֶינָה
Ezekiel 30:7
Study it in the app“And they will be desolate in the midst of desolated lands, and its cities in the midst of ruined cities will be.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 30:7, word by word
- And they will be desolateנָשַׁמּוּnashamu
be desolate
To be left empty and ruined, or make it so.
Where else “nashamu” appears- in the midstתוֹךְtoch
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appears- landsאֲרָצוֹתaratsot
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “aratsot” appears- and its citiesעָרָיaray
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “aray” appears- of ruinedנַחֲרָבוֹתnacharavot
lie in ruins
To be left in ruins.
Where else “nacharavot” appears- will beתִּהְיֶינָהtihyena
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “tihyena” appears
The context
6Thus says YHWH: Those who support Egypt will fall, and the pride of her strength will come down; from Migdol to Syene by the sword they will fall in her, declares Adonai YHWH.
7 · This verse (above)
8And they will know that I am YHWH, when I set fire in Egypt and all her helpers are broken.