3
ThusכֹּהsaysאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהI will spreadוּפָרַשְׂתִּיover youעָלֶיךָmy netרִשְׁתִּיwith an assemblyבִּקְהַלof manyרַבִּיםpeoples,עַמִּיםand they will haul you upוְהֶעֱלוּךָin my net.בְּחֶרְמִי
Ezekiel 32:3
Study it in the app“Thus says Adonai YHWH: I will spread over you my net with an assembly of many peoples, and they will haul you up in my net.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 32:3, word by word
- saysאָמַרamar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appears- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appears- I will spreadפָרַשְׂתִּיfarasti
spread out
To open out hands, wings or cloth.
Where else “farasti” appears- my netרִשְׁתִּrishti
net
A mesh for hunting, or a trap.
Where else “rishti” appears- with an assemblyקְהַלkehal
assembly
The people gathered before YHWH.
Where else “kehal” appears- of manyרַבִּיםrabim
many
A great number of people or things.
Where else “rabim” appears- peoplesעַמִּיםamim
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appears- and they will haul you upהֶעֱלוּheelu
go up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “heelu” appears- in my netחֶרְמִchermi
net
A mesh of knotted cords spread out to catch fish.
Where else “chermi” appears
The context
2“Son of man, raise a dirge over Pharaoh, king of Egypt, and say to him, ‘A young lion of the nations you were compared to, and you are like the sea monster in the seas; and you burst forth in your rivers, and muddied the waters with your feet, and fouled their rivers.
3 · This verse (above)
4And I will leave you on the land, on the face of the field I will hurl you, and I will make all the birds of the heavens settle on you, and I will satisfy with you the animals of all the earth.