Allכָּלthe luminariesמְאוֹרֵיof lightאוֹרin the heavensבַּשָּׁמַיִםI will darkenאַקְדִּירֵםover you,עָלֶיךָand I will putוְנָתַתִּיdarknessחֹשֶׁךְon your land,עַל אַרְצְךָdeclaresנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH.יְהוִה
Ezekiel 32:8
Study it in the app“All the luminaries of light in the heavens I will darken over you, and I will put darkness on your land, declares Adonai YHWH.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 32:8, word by word
- the luminariesמְאוֹרֵיmeore
luminary
The sun, moon and stars.
Where else “meore” appears- of lightאוֹרor
light
The brightness that comes from the sun, the day or a lamp and lets one see.
Where else “or” appears- in the heavensשָּׁמַיִםshamayim
sky
The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.
Where else “shamayim” appears- I will darkenאַקְדִּירֵakdire
grow dark
For the sky, sun or moon to lose their light.
Where else “akdire” appears- and I will putנָתַתִּיnatati
put
To place something somewhere.
Where else “natati” appears- darknessחֹשֶׁךְchoshech
darkness
The absence of light, night.
Where else “choshech” appears- on your landאַרְצְarts
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arts” appears- declaresנְאֻםneum
declaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appears- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appears
The context
7And when I extinguish you I will cover the heavens and darken their stars; the sun with a cloud I will cover, and the moon will not make its light shine.
8 · This verse (above)
9And I will vex the heart of many peoples when I bring your shattering among the nations, to lands that you have not known.