Study it in the app“Thus says Adonai YHWH: Look, I am against the shepherds, and I will require my sheep from their hand, and I will make them cease from feeding the flock, and the shepherds will no longer feed themselves; and I will deliver my sheep from their mouth, and they will not be food for them.”
ThusכֹּהsaysאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהLook, I amהִנְנִיagainst the shepherds,אֶל הָרֹעִיםand I will requireוְדָרַשְׁתִּיmy sheepצֹאנִיfrom their hand,מִיָּדָםand I will make them ceaseוְהִשְׁבַּתִּיםfrom feedingמֵרְעוֹתthe flock,צֹאןand the shepherdsוְ הָרֹעִיםwill noלֹאlongerעוֹדfeedיִרְעוּthemselves;אוֹתָםand I will deliverוְהִצַּלְתִּיmy sheepצֹאנִיfrom their mouth,מִפִּיהֶםand they will notוְלֹאbeתִהְיֶיןָfoodלְאָכְלָהfor them.לָהֶם
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appearsshepherd
One who looks after sheep; or one who leads a people, like YHWH.
Where else “roim” appearsrequire
To investigate, or hold to account.
Where else “darashti” appearsflock
A flock of sheep and goats.
Where else “tsoni” appearshand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yada” appearsput an end
To make something end, remove it.
Where else “hishbati” appearsrescue
To take someone out of danger or out of his enemy's hands.
Where else “hitsalti” appearsmouth
The part of the face with which one speaks, eats and kisses.
Where else “pi” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “tihyena” appearsfuel
What fire or wild beasts eat up.
Where else “achla” appears9therefore, shepherds, hear the word of YHWH:
10 · This verse (above)
11For thus says Adonai YHWH: Look, I myself will seek my sheep and look after them.
