26
And I will makeוְנָתַתִּיthemאוֹתָםand the places aroundוּסְבִיבוֹתmy hillגִּבְעָתִיa blessing,בְּרָכָהand I will send downוְהוֹרַדְתִּיthe rainהַגֶּשֶׁםin its season;בְּעִתּוֹrainsגִּשְׁמֵיof blessingבְרָכָהthey will be.יִהְיוּ
Ezekiel 34:26
Study it in the app“And I will make them and the places around my hill a blessing, and I will send down the rain in its season; rains of blessing they will be.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 34:26, word by word
- And I will makeנָתַתִּיnatati
make
To make someone something: "I have made you a father".
Where else “natati” appears- and the places aroundסְבִיבוֹתsevivot
surroundings
The villages and lands that lie round a city.
Where else “sevivot” appears- my hillגִּבְעָתִgivati
hill
Hill.
Where else “givati” appears- a blessingבְּרָכָהberacha
blessing
The good God gives, or words asking for it.
Where else “beracha” appears- and I will send downהוֹרַדְתִּיhoradti
bring down
To bring something or someone to a lower place.
Where else “horadti” appears- the rainגֶּשֶׁםgeshem
heavy rain
Heavy rain, downpour.
Where else “geshem” appears- in its seasonעִתּit
season
The right moment or the part of the year when something is due.
Where else “it” appears- they will beיִהְיוּyihyu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihyu” appears
The context
25And I will make with them a covenant of peace, and I will make evil animals cease from the land; and they will live in the wilderness securely and sleep in the forests.
26 · This verse (above)
27And the tree of the field will give its fruit, and the land will give its harvest, and they will be on their ground securely; and they will know that I am YHWH, when I break the bars of their yoke and deliver them from the hand of those who made use of them.