And as a barleyשְׂעֹרִיםcakeוְעֻגַתyou will eat it;תֹּאכֲלֶנָּהand itוְהִיאyou will bakeתְּעֻגֶנָהon dungבְּגֶלְלֵיof human excrementצֵאַת הָאָדָםbefore their eyes.”לְעֵינֵיהֶם
Ezekiel 4:12
Study it in the app“And as a barley cake you will eat it; and it you will bake on dung of human excrement before their eyes.””
With the Hebrew beneath
12
Ezekiel 4:12, word by word
- And as a barleyשְׂעֹרִיםseorim
barley
Barley.
Where else “seorim” appears- cakeעֻגַתugat
flat cake
Round, thin loaf baked on hot stones.
Where else “ugat” appears- you will eat itתֹּאכֲלֶtochale
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “tochale” appears- you will bakeתְּעֻגֶteuge
bake
To bake round cakes on the fire or the coals.
Where else “teuge” appears- on dungגֶלְלֵיgelle
dung
Dung, excrement.
Where else “gelle” appears- of human excrementצֵאַתtseat
excrement
Excrement.
Where else “tseat” appears- of human excrementאָדָםadam
human being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appears- before their eyesעֵינֵיene
sight
"In the eyes of" someone: in their view.
Where else “ene” appears
The context
11And water by measure you will drink, the sixth of a hin; from time to time you will drink it.
12 · This verse (above)
13And YHWH said, “Thus will the sons of Israel eat their bread unclean among the nations where I will drive them.”