Study it in the app“And I have given you the years of their iniquity as a number of days, three hundred and ninety days; and you will bear the iniquity of the house of Israel.”
And Iוַאֲנִיhave givenנָתַתִּיyouלְךָthe yearsשְׁנֵיof their iniquityעֲוֺנָםas a numberלְמִסְפַּרof days,יָמִיםthree hundredשְׁלֹשׁ מֵאוֹתand ninetyוְתִשְׁעִיםdays;יוֹםand you will bearוְנָשָׂאתָthe iniquityעֲוֺןof the houseבֵּיתof Israel.יִשְׂרָאֵל
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natati” appearsyear
Each full turn of the seasons, by which time is counted.
Where else “shene” appearsiniquity
A serious wrong.
Where else “avona” appearsnumber
The amount that results from counting: how many there are.
Where else “mispar” appearsday
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yamim” appearsthree
A quantity of three: three persons or things together.
Where else “shelosh” appearshundred
The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.
Where else “meot” appearsninety
Ninety.
Where else “tishim” appearsbear
To bear the consequences of a fault, like someone carrying a weight.
Where else “nasata” appearsdynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “bet” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears4And you, lie on your left side and lay the iniquity of the house of Israel on it; for the number of the days that you lie on it you will bear their iniquity.
5 · This verse (above)
6And when you have completed these, you will lie on your right side a second time, and you will bear the iniquity of the house of Judah forty days; a day for a year, a day for a year, I have given it to you.
