And he brought meוַיְבִיאֵנִיto the temple,אֶל הַהֵיכָלand he measuredוַיָּמָדthe pilasters,הָאֵילִיםsixשֵׁשׁcubitsאַמּוֹתwideרֹחַבon this sideמִפּוֹand sixוְשֵׁשׁcubitsאַמּוֹתwideרֹחַבon that side,מִפּוֹthe widthרֹחַבof the tent.הָאֹהֶל
And the widthוְרֹחַבof the entrance,הַפֶּתַחtenעֶשֶׂרcubits;אַמּוֹתand the sidesוְכִתְפוֹתof the entrance,הַפֶּתַחfiveחָמֵשׁcubitsאַמּוֹתon this sideמִפּוֹand fiveוְחָמֵשׁcubitsאַמּוֹתon that side;מִפּוֹand he measuredוַיָּמָדits length,אָרְכּוֹfortyאַרְבָּעִיםcubits,אַמָּהand the width,וְרֹחַבtwentyעֶשְׂרִיםcubits.אַמָּה
And he wentוּבָאinsideלִפְנִימָהand measuredוַיָּמָדthe pilasterאֵילof the entrance,הַפֶּתַחtwoשְׁתַּיִםcubits;אַמּוֹתand the entrance,וְהַפֶּתַחsixשֵׁשׁcubits;אַמּוֹתand the widthוְרֹחַבof the entrance,הַפֶּתַחsevenשֶׁבַעcubits.אַמּוֹת
And he measuredוַיָּמָדits length,אָרְכּוֹtwentyעֶשְׂרִיםcubits,אַמָּהand the width,וְרֹחַבtwentyעֶשְׂרִיםcubits,אַמָּהin front ofאֶל פְּנֵיthe temple;הַהֵיכָלand he saidוַיֹּאמֶרto me,אֵלַי“Thisזֶהis the Most Holy Place.”קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים
And he measuredוַיָּמָדthe wallקִירof the house,הַבַּיִתsixשֵׁשׁcubits;אַמּוֹתand the widthוְרֹחַבof the side chamber,הַצֵּלָעfourאַרְבַּעcubits,אַמּוֹתall aroundסָבִיב סָבִיבthe house,לַבַּיִתaround.סָבִיב
And the side chambers,וְהַצְּלָעוֹתside chamberצֵלָעuponאֶלside chamber,צֵלָעthree,שָׁלוֹשׁand thirtyוּשְׁלֹשִׁיםtimes;פְּעָמִיםand they enteredוּבָאוֹתinto the wallבַּקִּירthatאֲשֶׁרbelonged to the houseלַבַּיִתfor the side chambersלַצְּלָעוֹתall around,סָבִיב סָבִיבto beלִהְיוֹתsupported,אֲחוּזִיםbut they were notוְלֹא יִהְיוּsupportedאֲחוּזִיםin the wallבְּקִירof the house.הַבָּיִת
And it became widerוְרָחֲבָהand wound aroundוְנָסְבָהhigher and higherלְמַעְלָה לְמַעְלָהfor the side chambers,לַצְּלָעוֹתforכִּיthe encirclingמוּסַבof the houseהַבַּיִתwent higher and higherלְמַעְלָה לְמַעְלָהall aroundסָבִיב סָבִיבthe house;לַבַּיִתthereforeעַל כֵּןthe widthרֹחַבof the houseלַבַּיִתincreased upward;לְמָעְלָהand soוְכֵןthe lowest storyהַתַּחְתּוֹנָהwent upיַעֲלֶהtoעַלthe highestהָעֶלְיוֹנָהby the middle one.לַתִּיכוֹנָה
And I sawוְרָאִיתִיthat the house hadלַבַּיִתa heightגֹּבַהּall around;סָבִיב סָבִיבthe foundationsמוּסְדוֹתof the side chambersהַצְּלָעוֹתwere a full reed,מְלוֹ הַקָּנֶהsixשֵׁשׁcubitsאַמּוֹתto the joint.אַצִּילָה
The widthרֹחַבof the wallהַקִּירthatאֲשֶׁרbelonged to the side chamberלַצֵּלָעoutside,אֶל הַחוּץfiveחָמֵשׁcubits;אַמּוֹתand whatוַאֲשֶׁרwas free spaceמֻנָּחby the structureבֵּיתof side chambersצְלָעוֹתthatאֲשֶׁרbelonged to the house,לַבָּיִת
and betweenוּבֵיןthe chambersהַלְּשָׁכוֹתa widthרֹחַבof twentyעֶשְׂרִיםcubitsאַמָּהaroundסָבִיבthe houseלַבַּיִתall around.סָבִיב סָבִיב
And the entranceוּפֶתַחof the side chamberהַצֵּלָעopened to the free space,לַמֻּנָּחoneאֶחָדentranceפֶּתַחtoward the north,דֶּרֶךְ הַצָּפוֹןand oneוּ אֶחָדentranceפֶתַחto the south;לַדָּרוֹםand the widthוְרֹחַבof the placeמְקוֹםof the free space,הַמֻּנָּחfiveחָמֵשׁcubitsאַמּוֹתall around.סָבִיב סָבִיב
And the buildingוְהַבִּנְיָןthatאֲשֶׁרwas in front ofאֶל פְּנֵיthe separate area,הַגִּזְרָהon the sideפְּאַתtoward the sea,דֶּרֶךְ הַיָּםseventyשִׁבְעִיםcubitsאַמָּהwide;רֹחַבand the wallוְקִירof the buildingהַבִּנְיָןfiveחָמֵשׁcubitsאַמּוֹתwideרֹחַבall around,סָבִיב סָבִיבand its lengthוְאָרְכּוֹninetyתִּשְׁעִיםcubits.אַמָּה
And he measuredוּמָדַדthe house,הַבַּיִתthe length,אֹרֶךְa hundredמֵאָהcubits;אַמָּהand the separate areaוְהַגִּזְרָהand the buildingוְהַבִּנְיָהand its walls,וְקִירוֹתֶיהָthe length,אֹרֶךְa hundredמֵאָהcubits.אַמָּה
And the widthוְרֹחַבof the frontפְּנֵיof the houseהַבַּיִתand of the separate areaוְהַגִּזְרָהtoward the east,לַקָּדִיםa hundredמֵאָהcubits.אַמָּה
And he measuredוּמָדַדthe lengthאֹרֶךְof the buildingהַבִּנְיָןin front ofאֶל פְּנֵיthe separate areaהַגִּזְרָהthatאֲשֶׁרwas atעַלits back,אַחֲרֶיהָand its terracesוְאַתִּיקֶיהָאon this sideמִפּוֹand on that side,וּמִפּוֹa hundredמֵאָהcubits;אַמָּהand the inner templeוְהַהֵיכָל הַפְּנִימִיand the porticoesוְאֻלַמֵּיof the court;הֶחָצֵר
the thresholdsהַסִּפִּיםand the closedוְ הָאֲטֻמוֹתwindowsהַחַלּוֹנִיםand the terracesוְהָאַתִּיקִיםall aroundסָבִיבfor the three of them,לִשְׁלָשְׁתָּםoppositeנֶגֶדthe threshold,הַסַּףpaneledשְׂחִיףwith woodעֵץall around,סָבִיב סָבִיבand from the floorוְהָאָרֶץto the windows,עַד הַחַלֹּנוֹתand the windowsוְהַחַלֹּנוֹתwere covered;מְכֻסּוֹת
to the spaceעַלaboveמֵעַלthe entrance,הַפֶּתַחand as far asוְעַדthe innerהַפְּנִימִיhouse,הַבַּיִתand outside,וְלַחוּץand onוְאֶלallכָּלthe wallהַקִּירall around,סָבִיב סָבִיבinsideבַּפְּנִימִיand outside,וּבַחִיצוֹןby measures.מִדּוֹת
And it was madeוְעָשׂוּיwith cherubimכְּרוּבִיםand palm trees,וְתִמֹרִיםand a palm treeוְתִמֹרָהbetweenבֵּיןcherubכְּרוּבand cherub;לִכְרוּבand twoוּשְׁנַיִםfacesפָּנִיםto each cherub:לַכְּרוּב
and a humanוּ אָדָםfaceפְנֵיtowardאֶלthe palm treeהַתִּמֹרָהon this side,מִפּוֹand the faceוּפְנֵיof a young lionכְפִירtowardאֶלthe palm treeהַתִּמֹרָהon that side;מִפּוֹmadeעָשׂוּיonאֶלallכָּלthe houseהַבַּיִתall around.סָבִיב סָבִיב
From the floorמֵהָאָרֶץtoעַדaboveמֵעַלthe entranceהַפֶּתַחthe cherubimהַכְּרוּבִיםand the palm treesוְהַתִּמֹרִיםwere made,עֲשׂוּיִםand the wallוְקִירof the temple.הַׄהֵׄיׄכָׄלׄ
The temple:הַהֵיכָלa squareרְבֻעָהdoorpost;מְזוּזַתand the frontוּפְנֵיof the sanctuary,הַקֹּדֶשׁthe appearanceהַמַּרְאֶהwas like the appearance.כַּמַּרְאֶה
The altar,הַמִּזְבֵּחַof wood,עֵץthreeשָׁלוֹשׁcubitsאַמּוֹתhigh,גָּבֹהַּand its lengthוְאָרְכּוֹtwoשְׁתַּיִםcubits;אַמּוֹתand it had corners,וּמִקְצֹעוֹתָיו לוֹand its lengthוְאָרְכּוֹand its wallsוְקִירֹתָיוwere of wood;עֵץand he spokeוַיְדַבֵּרto me,אֵלַי“Thisזֶהis the tableהַשֻּׁלְחָןthatאֲשֶׁרis beforeלִפְנֵיYHWH.”יְהוָה
And the templeוּ הֵיכָלand the sanctuaryוְלַקֹּדֶשׁhadלַtwoשְׁתַּיִםdoors.דְּלָתוֹת
And the doorsוּ דְּלָתוֹתhadלַtwoשְׁתַּיִםleaves,דְּלָתוֹתtwoשְׁתַּיִםswingingמוּסַבּוֹתleaves:דְּלָתוֹתtwoשְׁתַּיִםfor oneלְ אֶחָתdoorדֶלֶתand twoוּשְׁתֵּיleavesדְלָתוֹתfor the other.לָאַחֶרֶת
And there were madeוַעֲשׂוּיָהon them,אֲלֵיהֶןon the doorsאֶל דַּלְתוֹתof the temple,הַהֵיכָלcherubimכְּרוּבִיםand palm trees,וְתִמֹרִיםlike thoseכַּאֲשֶׁרmadeעֲשׂוּיִםon the walls;לַקִּירוֹתand there was a canopyוְעָבof woodעֵץin front ofאֶל פְּנֵיthe porticoהָאוּלָםoutside.מֵהַחוּץ
And there were closedוְ אֲטֻמוֹתwindowsחַלּוֹנִיםand palm treesוְתִמֹרִיםon this sideמִפּוֹand on that side,וּמִפּוֹonאֶלthe sidesכִּתְפוֹתof the portico,הָאוּלָםand the side chambersוְצַלְעוֹתof the house,הַבַּיִתand the canopies.וְהָעֻבִּים