And you shall giveוְנָתַתָּהto the priests,אֶל הַכֹּהֲנִיםthe Levites,הַלְוִיִּםwhoאֲשֶׁרareהֵםof the offspringמִזֶּרַעof Zadok,צָדוֹקwho come nearהַקְּרֹבִיםto me,אֵלַיdeclaresנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH,יְהוִהto minister to me,לְשָׁרְתֵנִיa young bullפַּר בֶּן בָּקָרas a sin offering.לְחַטָּאת
Ezekiel 43:19
Study it in the app“And you shall give to the priests, the Levites, who are of the offspring of Zadok, who come near to me, declares Adonai YHWH, to minister to me, a young bull as a sin offering.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 43:19, word by word
- And you shall giveנָתַתָּהnatata
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natata” appears- to the priestsכֹּהֲנִיםkohanim
priest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohanim” appears- the Levitesלְוִיִּםleviyim
Levite
Levite: of the tribe of Levi.
Where else “leviyim” appears- of the offspringזֶּרַעzera
offspring
The children, grandchildren and whole line that come from someone.
Where else “zera” appears- of Zadokצָדוֹקtsadok
Zadok
Zadok: the name of several men; the best known is the priest in the time of David and Solomon (2 Samuel 8:17; 1 Kings 2:35). It means "righteous."
Where else “tsadok” appears- who come nearקְּרֹבִיםkerovim
near
Close by, or having access to YHWH.
Where else “kerovim” appears- declaresנְאֻםneum
declaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appears- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appears- to minister to meשָׁרְתֵsharte
minister
To serve in worship before YHWH.
Where else “sharte” appears- a young bullפַּרpar
bull
Young bull, bullock.
Where else “par” appears- a young bullבֶּןben
young
An animal's offspring, its little one.
Where else “ben” appears- a young bullבָּקָרbakar
cattle, herd
Cattle: cows, oxen, bulls; a herd.
Where else “bakar” appears- as a sin offeringחַטָּאתchatat
sin
Failing God, not doing what he asks.
Where else “chatat” appears
The context
18And he said to me, “Son of man, thus says Adonai YHWH: These are the statutes of the altar on the day it is made, for offering up on it burnt offering and for splashing on it blood.
19 · This verse (above)
20And you shall take some of its blood and put it on its four horns and on the four corners of the ledge and on the border all around; and you shall purify it from sin and make expiation for it.