And when they have completedוִיכַלּוּthe days,הַיָּמִיםit shall beוְהָיָהthat on the eighth dayבַיּוֹם הַשְּׁמִינִיand onward,וָהָלְאָהthe priestsהַכֹּהֲנִיםshall offerיַעֲשׂוּon the altarעַל הַמִּזְבֵּחַyour burnt offeringsעוֹלוֹתֵיכֶםand your peace offerings;וְ שַׁלְמֵיכֶםand I will acceptוְרָצִאתִיyou,אֶתְכֶםdeclaresנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH.”יְהֹוִה
Ezekiel 43:27
Study it in the app“And when they have completed the days, it shall be that on the eighth day and onward, the priests shall offer on the altar your burnt offerings and your peace offerings; and I will accept you, declares Adonai YHWH.””
With the Hebrew beneath
Ezekiel 43:27, word by word
- And when they have completedיכַלּוּychalu
finish
To bring a work or a matter through to its end.
Where else “ychalu” appears- the daysיָּמִיםyamim
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appears- it shall beהָיָהhaya
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “haya” appears- that on the eighth dayשְּׁמִינִיshemini
eighth
Eighth.
Where else “shemini” appears- and onwardהָלְאָהhala
onward
From a certain moment on into the future.
Where else “hala” appears- the priestsכֹּהֲנִיםkohanim
priest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohanim” appears- shall offerיַעֲשׂוּyaasu
prepare
To prepare food; offer a sacrifice; keep a feast.
Where else “yaasu” appears- on the altarמִּזְבֵּחַmizbeach
altar
Altar: a structure of stone or earth on which sacrifices are offered to God.
Where else “mizbeach” appears- your burnt offeringsעוֹלוֹתֵיolote
burnt offering
A sacrifice burned whole on the altar.
Where else “olote” appears- and your peace offeringsשַׁלְמֵיshalme
peace offerings
Peace offering: a sacrifice of which one part was burned for God and the rest was eaten by the one who offered it, as a sign of peace and fellowship with him (Leviticus 3).
Where else “shalme” appears- and I will acceptרָצִאתִיratsiti
accept
To gladly receive an offering or someone.
Where else “ratsiti” appears- declaresנְאֻםneum
declaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appears- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- YHWHיְהֹוִהyehovi
YHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehovi” appears
The context
26For seven days they shall make expiation for the altar and cleanse it, and ordain it.
27 · This verse (above)