14
And I will makeוְנָתַתִּיthemאוֹתָםkeepersשֹׁמְרֵיof the chargeמִשְׁמֶרֶתof the house,הַבָּיִתfor allלְכֹלits serviceעֲבֹדָתוֹand for allוּלְכֹלthatאֲשֶׁרis doneיֵעָשֶׂהin it.בּוֹ
Ezekiel 44:14
Study it in the app“And I will make them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 44:14, word by word
- And I will makeנָתַתִּיnatati
make
To make someone something: "I have made you a father".
Where else “natati” appears- keepersשֹׁמְרֵיshomre
guard
To watch over, protect from all harm.
Where else “shomre” appears- of the chargeמִשְׁמֶרֶתmishmeret
charge
What one is entrusted to keep or carry out.
Where else “mishmeret” appears- of the houseבָּיִתbayit
temple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “bayit” appears- its serviceעֲבֹדָתavodat
service
The sacred tasks of the Levites in the tabernacle and the temple.
Where else “avodat” appears- is doneיֵעָשֶׂהyease
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “yease” appears
The context
13And they shall not come near to me to serve as priests for me, nor to come near to any of my holy things, to the most holy things; and they shall bear their shame and their abominations that they have committed.
14 · This verse (above)
15But the priests, the Levites, the sons of Zadok, who kept the charge of my sanctuary when the sons of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me; and they shall stand before me to present to me fat and blood, declares Adonai YHWH.