Study it in the app“And he brought me by way of the north gate to the front of the house; and I looked, and look, the glory of YHWH filled the house of YHWH; and I fell on my face.”
And he brought meוַיְבִיאֵנִיby wayדֶּרֶךְof the north gateשַׁעַר הַצָּפוֹןto the frontאֶל פְּנֵיof the house;הַבַּיִתand I looked,וָאֵרֶאand look,וְהִנֵּהthe gloryכְבוֹדof YHWHיְהוָהfilledמָלֵאthe houseבֵּיתof YHWH;יְהוָהand I fellוָאֶפֹּלon my face.אֶל פָּנָי
bring
To bring something or someone.
Where else “yevie” appearsroad
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “derech” appearsgate
The entrance of a city or house, with doors that close.
Where else “shaar” appearsnorth
North.
Where else “tsafon” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pene” appearstemple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “bayit” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “ere” appearsglory
God's majesty and presence.
Where else “chevod” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsfill
To take up all the space of something, or to give someone all it can hold.
Where else “male” appearsfall prostrate
To fall facedown, or embrace someone.
Where else “epol” appears3As for the chief, because he is chief, he shall sit in it to eat bread before YHWH; by way of the portico of the gate he shall enter, and by its way he shall go out.”
4 · This verse (above)
5And YHWH said to me, “Son of man, set your heart, and see with your eyes, and with your ears hear all that I am speaking to you concerning all the statutes of the house of YHWH and all its instructions; and set your heart on the entrance of the house, with all the exits of the sanctuary.
