And what remainsוְהַנּוֹתָרin lengthבָּאֹרֶךְcorresponding toלְעֻמַּתthe holyהַקֹּדֶשׁcontributionתְּרוּמַתshall be tenעֲשֶׂרֶתthousandאֲלָפִיםto the eastקָדִימָהand tenוַעֲשֶׂרֶתthousandאֲלָפִיםtoward the sea;יָמָּהit shall beוְהָיָהcorresponding toלְעֻמַּתthe holyהַקֹּדֶשׁcontribution,תְּרוּמַתand its produceוְ תְבוּאָתוֹshall beהָיְתָהfor breadלְלֶחֶםfor those who workלְעֹבְדֵיthe city.הָעִיר
Ezekiel 48:18
Study it in the app“And what remains in length corresponding to the holy contribution shall be ten thousand to the east and ten thousand toward the sea; it shall be corresponding to the holy contribution, and its produce shall be for bread for those who work the city.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 48:18, word by word
- And what remainsנּוֹתָרnotar
be left
For a part to stay when the rest has gone or been used.
Where else “notar” appears- in lengthאֹרֶךְorech
length
Length: "the length and the breadth".
Where else “orech” appears- corresponding toעֻמַּתumat
alongside, close to
Beside, along with, close to.
Where else “umat” appears- the holyקֹּדֶשׁkodesh
holy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kodesh” appears- contributionתְּרוּמַתterumat
contribution
Contribution: what is set apart from one's goods to give to God; also a portion set aside or a gift.
Where else “terumat” appears- shall be tenעֲשֶׂרֶתaseret
ten
Ten.
Where else “aseret” appears- thousandאֲלָפִיםalafim
thousand
One thousand: a large, round number.
Where else “alafim” appears- to the eastקָדִימָkadima
east
The direction where the sun rises.
Where else “kadima” appears- toward the seaיָמָּyama
sea
The sea, or a large lake.
Where else “yama” appears- it shall beהָיָהhaya
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “haya” appears- and its produceתְבוּאָתtevuat
produce
What the land brings forth.
Where else “tevuat” appears- for breadלֶחֶםlechem
food
Everything eaten at the table, even if it is not bread.
Where else “lechem” appears- for those who workעֹבְדֵיovde
work
To toil, till the land.
Where else “ovde” appears- the cityעִירir
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears
The context
17And there shall be pastureland for the city: to the north two hundred and fifty, and to the south two hundred and fifty, and to the east two hundred and fifty, and toward the sea two hundred and fifty.
18 · This verse (above)
19And those who work the city from all the tribes of Israel shall work it.