Ezekiel 48:31

“And the gates of the city shall be according to the names of the tribes of Israel: three gates to the north: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.”

Ezekiel 48:31 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

31

Ezekiel 48:31, word by word

And the gatesשַׁעֲרֵיshaare

gate

The entrance of a city or house, with doors that close.

Where else “shaare” appears
of the cityעִירir

city

A settled place protected by a wall, with a gate and houses.

Where else “ir” appears
shall be according to the namesשְׁמוֹתshemot

name

The word by which a person, place or thing is called and recognized.

Where else “shemot” appears
of the tribesשִׁבְטֵיshivte

tribe

Literally "the rod": one of the twelve great clans of Israel.

Where else “shivte” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
threeשְׁלוֹשָׁהshelosha

three

A quantity of three: three persons or things together.

Where else “shelosha” appears
to the northצָפוֹנָtsafona

north

North.

Where else “tsafona” appears
of Reubenרְאוּבֵןreuven

Reuben

Reuben, the firstborn of Jacob and Leah; also the tribe that came from him. The name sounds like "look, a son!".

Where else “reuven” appears
oneאֶחָדechad

one

The number one; just one and no more.

Where else “echad” appears
of Judahיְהוּדָהyehuda

Judah

Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.

Where else “yehuda” appears
of Leviלֵוִיlevi

Levi

Levi, the third son of Jacob and Leah; the tribe of the priests comes from him. The name sounds like "be joined".

Where else “levi” appears

The context

30And these are the exits of the city: on the side of the north, four thousand five hundred by measure.

31 · This verse (above)

32And on the side of the east, four thousand five hundred, and three gates: the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one.

Read all of Ezekiel 48

How to use it